Estoy en España para seis semanas y vivo con una familia. Este verano, voy a tomar las clases y viajar con mis amigos. ¡Gracias para visitar mi pagina web!
Trama: Alicia, una adolescente con una familia típica, recibe un elefante de la suerte como un regalo de su amiga.Ella está escéptica de los poderes de la estatua hasta que ocurren cosas buenas actualmente. En vez de dar el elefante a otra persona después de que algo afortunado ocurra, como las reglas dictan, Alicia decide guardarlo. Sin embargo como Alicia llega a ser más feliz, su familia llega a ser menos afortunada. ¿Necesitan ellos el elefante más que ella? ¿Abandonará Alicia sus propias necesidades para su familia?
lunes, 20 de julio de 2009
"El elefante de la suerte"
“¡ALICIAAAA, BERTOOO despiértate!”Mi madre, Marta, grita de la cocina.Mi hermano y yo dependen de a mi madre para despertarnos aunque yo tengo veinte años y me hermano tiene dieciséis años; pero nosotros no somos saludados con un toque en la espalda.Su grito nos señala para despertarse y preparar rápidamente para escuela.Por suerte, esto es la última semana de escuela y nosotros tenemos el verano entero para relajarse, dormir, e ir a la piscina—no trabajo.
Antes que dejemos, mi madre nos da pan de leche empacada y zumo para la parada de autobús.
"Adiós padre," decimos a nuestro padre que mira la televisión.
¡La tele o el radio siempre llenan nuestra casa con ruido y por eso nuestra casa es raramente silenciosa!
Nosotros comenzamos a tomar el autobús cuando mi padre, Eduardo, perdió su trabajo y él vendió su coche. Los cambios sencillos como reducir aparatos y ducharse rápido no fueron difícil porque ya es un estilo de vida en España.
Sin embargo, desde mi padre perdió su trabajo mi madre y mi padre Marta han estado paleando constantemente, especialmente sobre el dinero y las cosas que mi madre compra – el alimento, los bolsos, la ropa.
Oí mi madre dice por teléfono que ella está preocupada por su matrimonio.Muchas de las amigas de mi madre son divorciados o solo todavía.La vida familiar cambia mucha en España. Divorcia es muy común y desde que 2005 casamiento homosexual han sido legalizados.
Cuando yo llegué en la escuela yo me di cuenta de que yo me olvidé mi tarea y mi móvil que yo necesito para escuchar a mi música durante el día y hacer mis planes para esta noche.En la clase de ciencia tuvimos una prueba sorpresa y me pregunté si mi día iba a mejorar. Pero entonces, como una respuesta a mis oraciones mí mejor amiga, Maris, me dio un regalo.Fue una estatua de un elefante con el tronco arriba y Maris me dijo que es una estatua o un símbolo de buena suerte.Ella dice que hace dos días que su abuela lo dio a Maris y tiene que dar el elefante a otra persona cuando algo afortunado sucede, para compartir la suerte.
Yo no supe si la estatua de buena suerte trabajaría, pero estuve dispuesto a tratar.
¡Como magia, al día siguiente a la escuela, mi profesor volvió nuestras pruebas y yo contesté cada respuesta correcta! Sin embargo yo estaba inseguro si una cuenta de examen podría tener suerte realmente así que yo decidí guardar el elefante por unos pocos más días.
Después de la escuela, cuando yo llegué a casa, Berto estaba en el ordenador y mi mamá limpiaba la casa otra vez.
Mi padre echaba una siesta en el sofá.Él todavía no había encontrado un trabajo y mi madre estaba preocupada.
“Hay comida en la cocina Alicia, fui a la tienda de comestibles.”Mi madre dice.
“No tengo hambre,” Yo respondí.
“Necesita comer, Alicia, fuiste a escuela todo el día, yo sé que tu le gusta galletas y crema de cacao, y yo compré sandía, comete”
Después comer, encendí la televisión con entusiasmo para mirar mi programa favorito, La Señora.
De repente, oí algo ladra bajo los pies. "Oy" yo aullé, estaba asustada por el animal suave en nuestro suelo. Mi mamá corrió en la sala y dijo " ¡Sorpresa Alicia!"
Estaba muy feliz y yo no podría parar sonreír.Había deseado un perro para años y mi mamá por último aceptó.Ella nunca quiso limpiar después de una mascota, pero adivino que mis métodos de persuasión trabajaron realmente. ¿O fue suerte?
No, quiero el elefante de buena suerte; yo quiero guardarlo un poquito más largo. Pensé para mí.
Posteriormente esa noche, jugaba con mi perrito Coco cuando mi hermano tropezado en la casa en lagrimas.
El jugaba al fútbol con sus amigos en la calle y se cayó y rompió la pierna.
La casa estalló en el caos.Mi mamá trató de calmar mi hermano, "estas bien cariño, yo sé que tu eres en duelo...Alicia llama al vecino y pregunta si podemos usar su coche para ir a la sala de urgencias," ella gritó a mí del otro cuarto, "dice que Berto rompió la pierna."
Esto es terrible, yo pensé.Si había dado el elefante a Berto esto nunca habría ocurrido.
Después nosotros volviéramos de la sala de urgencias, mi padre tuvo que preparar para su entrevista.“Espera!” Yo grité, “tengo algo darle.”No podría manejar la carga de guardar toda la suerte para mí.Me sentía muy egoísta.Yo le dije a mi padre todas las reglas y enfaticé compartir la suerte.
Esa noche durante la cena de arroz y salchichas, después de que nosotros tomamos nuestro paseo, mi padre nos dijo las buenas noticias que él encontró un trabajo.Entonces, mi madre nos dice que ella y mi padre no van a palear ya debido a que han resuelto sus diferencias.
Tenemos una cena buena y nosotros hablamos y fumamos para horas. Mi casa ha regresado a normal porque mi madre baila en la cocina, mi padre canta en la casa, y no hay un momento tranquilo, pero yo soy muy feliz.
Después mi madre sacó el elefante de la suerte y lo dio a Berto.Ella dijo que el elefante actualmente trae buena suerte y tiene poderes mágicos si sigue las reglas y comparte la estatua.Aunque no compartí el elefante inmediatamente, estoy muy feliz que yo hice eventualmente porque ahora mi familia está contenta y junta.
Entrevisté a mi madre española se llamada Chus. Ella no sabe mucho de los Estados Unidos, pero como muchos del los españoles ella mira la televisión cada día y mira las noticias. Las noticias de España y del mundo en general son muy importante, especialmente las noticias de los Estados Unidos. Los Estados Unidos tiene una influencia grande en España, de la música al Presidente Obama, los españoles están interesados. Ellos consideran los Estados Unidos un país poderoso que pienso, en general, ellos consideran positivamente. Aunque no todas sus opiniones son positivas, pienso que podemos aprender de un país y otro país y también individuo e individuo.
Cada pueblo tiene secretos e historias de los ciudadanos, pero el pueblo de Alcanfor de los Infantas en la película Volver, tiene muchos. Agustina, Raimundo, Sole, su mamá Irene, todos los mujeres que viven en este pueblo tienen muchos secretos graves. Estos secretos suponen miembros de la familia y otros ciudadanos del pueblo—personas que se relacionan cada día. También y lo que es más importante, a veces incluyen actos ilegales o escandalosos. Yo no pienso que esto es un aspecto de la cultura española, sin embargo puede representar que quizás algunas mujeres se sienten impotente cuando en realidad ellas son los victimas. Esto podría ser conectado al hecho que las mujeres en esta película están muy ocupadas en las vidas de los otros pero esto no es siempre una cosa buena. Con frecuencia, las mujeres visitan las casas de los otros y verifican la salud de sus parientes. Aunque algunas tienen una relación buena, otros todavía no. Típicamente, los secretos todavía continúan, a pesar de todo el tiempo ellas hablan y visitan.
Las relaciones entre las mujeres son un tema mayor en la película y también es un aspecto importante en la cultura de España. La familia en general es muy unida en España pero en Volver, hay algunos eventos que impiden la formación de relaciones buenas. Por ejemplo, con Raimundo y su mamá, la tragedia que Raimundo sufrió y la falta de comunicación entre ellas fue la causa de su relación mala. La familia es muy importante y siempre acogedora pero los individuos no son siempre honestos con el uno al otro. Otro aspecto de la cultura española en Volver es la obediencia a las personas mayores. Especialmente con la mamá y su hija. No hay ninguna forma de rebelión ni discutir. Las cosas que la madre dice son obedecidas típicamente sin denegación. La cultura en esta película es muy interesante y pienso que es más o menos similar a la cultura en España ahora con las familias reales.
Cuando uno piensa de la naturaleza en Toledo, los pájaros son los animales primarios que vienen en la mente porque ellos están en todos los lugares y son ruidosos también. Ellos hacen sonidos distintos y llamadas únicas y extraordinarias. Sin embargo, alrededor de mi casa, hay muchos campos y hierbajos con muchas insectos. Quise grabar un aspecto distinto de la naturaleza en Toledo que este clip representa. No soy seguro que insectos existan en España, sin embargo yo he observado una variedad distinto de los Estados Unidos.
El autobús es un método de transportación popular en España. Los sonidos de los buses y los carros llenan al aire cuando pasan zumbando. Mucha gente de cada nacionalidad que vive en la ciudad depende en el autobús para transportación. En este audio clip una mujer habla alemán (u otro lenguaje que yo no reconozco). Cuando grabó estos sonidos, estaba rodeado por muchas personas de nacionalidades distintas—americanos, chinos, almenas, y españoles. Aunque no puede oír todas las lenguas en el clip, el momento en la parada del bus parecía describir que una ciudad representa a mí.
Mis amigas y yo fuimos al Hard Rock Café en Madrid este viernes (perdimos comida americana J) y una ceremonia en la memoria de Michael Jackson tuvo lugar. Había muchas personas con las velas y los carteles reunieron para honorar el famoso cantante. Aunque esta ceremonia no tuvo un propósito religioso, fue muy similar a una vigilia. En general, las vigilias tienen un componente religioso y son asociados con prácticas religiosas. Esta vigilia moderna fue muy respetuosa y recibió mucha atención pública del medio y otros espectadores.
En esta foto, una iglesia en Madrid incorpora tecnología en su horario diario de masa. Cuándo yo vi este señal intermitente, yo pensé que fue un poco cómico que estuvo en una iglesia—especialmente una iglesia tradicional y histórico. Típicamente estos son utilizados para anunciar exposiciones de teatro y no eventos religiosos o los tiempos de venerar.
Aunque Toledo es una ciudad histórica, el modernismo todavía puede ser encontrado en algunos aspectos, incluyendo la religión. Una calle de mi casa, hay una parroquiacon arquitectura muy moderna. En los Estados Unidos personalmente pienso que las iglesias modernas y nuevas son atrayentes porque tal vez el sermón será al día también. Es posible que la iglesia en España tratede apelar a la juventud con el modernismo.
La comida en España tiene un papel completamente diferente que en los Estados Unidos. Las comidas son parte de la rutina del día y son más como eventos sociales que tiempo paraalimento. Esto es visto en la calle donde el helado u otro postre es la única cosa que las personas coman cuando no en la mesa. En los Estados Unidos, las personas muchas veces comen corriendo—esto es extraño para los españoles. Le cena a mi casa, y pienso es lo mismo a las otras comidas, puede durar una largo tiempo si la conversación continúa. La cocina española es muy variada, pero hay primarios ingredientes en muchas de los platos. Estos incluyen: el aceite de oliva, ajo, cebolla, atún, jamón, queso (en Toledo especialmente Manchego) y por su puesto pan. La comida Españols es muy diferente que la comida en los Estados Unidos. La método de cocinar, el orden de los platos, el tipo de carne—todo es diferente. En mi casa, la mayoría de mis comidas son fritas en aceite de oliva. También, nosotros típicamente no comemos un primero plato de sopa o ensalada, pero esto es muy común. El plato principal (el segundo plato) consiste la carne o la pescada muchas veces. Algunos de los platos mi mama ha preparada incluyen jamón con patatas con mucho aceite de oliva; pasta con queso, huevos, y cangrejo; judías verdes y tomates con pescado frito; gazpacho; y también una tipo de lasaña con atún y queso y masa en vez de fideos. Después del plato principal tenemos fruto o yogur entonces un postre que es generalmente helado. Los modales de mi familia a una cena informal no son muy diferentes que los modales en los Estados Unidos. Algunas diferencias que me he dado es que los españoles mantienen sus manos en la mesa y no mojan su pan en la sopa. ¡Aunque la comida en España es muy diferente, me gusta la experiencia y es algo divertido para discutir—especialmente para los americanos!
El choque cultural indudablemente existe. Se existe cuando viajar y muchas personas lo experimentan. El choque cultural tiene muchas formas, y las individuales lo experimentan de otra manera. Para algunos, el choque cultural supone el idioma y la barrera idiomática que algunas veces puede existir. Para otras es más con relacionarse con las personas indígenas y sus tradiciones que son diferentes. El choque cultural puede consistir de la comida distinta y platas desconocidas. Hay muchas zonas que el choque cultural influye, y para cada persona la experiencia es diferente.
Antes de mi viaje a España, pensaba que el choque cultural fue más como una fenómeno que una experiencia natural, pero yo soy muy incorrecta. Personalmente, experimenté el choque cultural inmediatamente. Desde que me mudé en la casa con mi familia, ha habido muchas situaciones difíciles. La mejor palabra para describir la situación es abrumadora. Es un desafío constante y me siento incomodo muchas veces. Por ejemplo, cuando mi mamá me dice algo y no la entiendo, es difícil de continuar la conversación. Si no la entiendo, algunas veces ella hablaría más despacio, pero otras veces no, y este es frustrante. Quiero mejorar mis habilidades hablantes, pero esto es difícil cuando la conversación entre mi familia y yo es breve. Me siento que en escuela aprendo una forma para cómo decir palabras, pero si alguien utiliza una palabra diferente que yo no sé, muchas veces me confundo. Además de las problemas con la barrera idiomática, la situación en totalidad es a menudo incomodo debido a la falta de la familiaridad. El país, la ciudad, las personas, los sonidos, todos son desconocidos. Inicialmente, esta situación está agotadora porque, yo siempre tengo que escuchar bien y pensar detenidamente con cada conversación. No sé como yo debo actuar en muchas situaciones, sin embargo espero que esto mejore con tiempo.
